Search this site
Embedded Files
  • LEADERSHIP
    • EN | Here is How to Think
      • 1 The Individual
        • 1.1 Use Your Moral Compass
        • 1.2 Predict
        • 1.3 Own It
        • 1.4 Aim High
        • 1.5 Work Hard
        • 1.6 Pause and Continue
        • 1.7 Do More With Less
      • 2 The Leader
        • 2.1 Invest
        • 2.2 Earn It
        • 2.3 Be Clear
        • 2.4 Read the Room
        • 2.5 Task Force vs Owner
        • 2.6 Knowledge in the Room
        • 2.7 The Perfectionist
      • 3 The Owner
        • 3.1 Timing
        • 3.2 The Window
        • 3.3 Broaden your Responsibility
        • 3.4 Attrition
        • 3.5 The Long Game
        • 3.6 Pause
        • 3.7 Balance
        • 3.8 Diversity (Bonus)
      • 4 The Visionary
        • 4.1 Time moves fast
        • 4.2 The Idea Behind the Idea
        • 4.3 Automate
        • 4.4 Think Big
        • 4.5 Build to Last
        • 4.6 Earn and Compound
        • 4.7 Invest by Acquisition
        • 4.8 Pay it Forward
      • 0 The Candidate
        • 0.1 Decide
        • 0.2 Research
        • 0.3 Prepare
        • 0.4 Be Disciplined
        • 0.5 Apply
        • 0.6 Convince
        • 0.7 Pass
    • ES | Aquí es Cómo Pensar
      • 1 El Individuo
        • 1.1 Usa tu Brújula Moral
        • 1.2 Predice
        • 1.3 Hazlo Tuyo
        • 1.4 Apunta Alto
        • 1.5 Trabaja Duro
        • 1.6 Pausa y Continúa
        • 1.7 Hacer Más Con Menos
      • 2 El Líder
        • 2.1 Invierte
        • 2.2 Gánatelo
        • 2.3 Sé claro
        • 2.4 Lee la Sala
        • 2.5 Fuerza de Tarea vs Propietario
        • 2.6 El Conocimiento en la Sala
        • 2.7 El Perfeccionista
      • 3 El Propietario
        • 3.1 El Momento
        • 3.2 La Ventana
        • 3.3 Amplía tu Responsabilidad
        • 3.4 Deserción
        • 3.5 El Juego Largo
        • 3.6 Pausa
        • 3.7 Equilibrio
        • 3.8 Diversidad
      • 4 El Visionario
        • 4.1 El Tiempo Avanza Rápido
        • 4.2 La Idea Detrás de la Idea
        • 4.3 Automatiza
        • 4.4 Piensa en Grande
        • 4.5 Construye para Durar
        • 4.6 Gana y Multiplica
        • 4.7 Invierte por Adquisición
        • 4.8 Devuelve el Favor
      • 0 El Candidato
        • 0.1 Decidir
        • 0.2 Investigar
        • 0.3 Preparar
        • 0.4 Sé Disciplinado
        • 0.5 Aplica
        • 0.6 Convence
        • 0.7 Supera
    • FR | Voici Comment Penser
      • 1 L’Individu
        • 1.1 Utilise ta Boussole Morale
        • 1.2 Prédire
        • 1.3 Prends-en la Responsabilité
        • 1.4 Vise Haut
        • 1.5 Travaille Dur
        • 1.6 Pause et Continue
        • 1.7 Faire Plus Avec Moins
      • 2 Le Leader
        • 2.1 Investis
        • 2.2 Mérite-le
        • 2.3 Sois Clair
        • 2.4 Lis la Salle
        • 2.5 Force de Travail vs Propriétaire
        • 2.6 La Connaissance dans la Salle
        • 2.7 Le Perfectionniste
      • 3 Le Propriétaire
        • 3.1 Le Moment
        • 3.2 La Fenêtre
        • 3.3 Élargis ta Responsabilité
        • 3.4 Attrition (FR)
        • 3.5 Le Jeu Long
        • 3.6 Pause (FR)
        • 3.7 Équilibre
        • 3.8 Diversité
      • 4 Le Visionnaire
        • 4.1 Le Temps Avance Vite
        • 4.2 L'Idée Derrière l'Idée
        • 4.3 Automatise
        • 4.4 Pense Grand
        • 4.5 Construire pour Durer
        • 4.6 Gagne et Compose
        • 4.7 Investis par Acquisition
        • 4.8 Rends la Pareille
      • 0 Le Candidat
        • 0.1 Décider
        • 0.2 Rechercher
        • 0.3 Préparer
        • 0.4 Soyez Discipliné
        • 0.5 Postulez
        • 0.6 Convainquez
        • 0.7 Passez
    • PT | Aqui é Como Pensar
      • 1 O Indivíduo
        • 1.1 Usa a Tua Bússola Moral
        • 1.2 Prevê
        • 1.3 Torna-o Teu
        • 1.4 Aponta Alto
        • 1.5 Trabalha Arduamente
        • 1.6 Pausa e Continua
        • 1.7 Faz Mais Com Menos
      • 2 O Líder
        • 2.1 Investe
        • 2.2 Mereça-o
        • 2.3 Sê Claro
        • 2.4 Lê a Sala
        • 2.5 Força-Tarefa vs Proprietário
        • 2.6 O Conhecimento na Sala
        • 2.7 O Perfeccionista
      • 3 O Proprietário
        • 3.1 O Momento
        • 3.2 A Janela
        • 3.3 Alarga a tua Responsabilidade
        • 3.4 Atrito
        • 3.5 O Jogo Longo
        • 3.6 Pausa (PT)
        • 3.7 Equilíbrio (PT)
        • 3.8 Diversidade
      • 4 O Visionário
        • 4.1 O Tempo Avança Rápido
        • 4.2 A Ideia por Trás da Ideia
        • 4.3 Automatiza (PT)
        • 4.4 Pensa Grande
        • 4.5 Construir para Durar
        • 4.6 Ganha e Multiplica
        • 4.7 Investe por Aquisição
        • 4.8 Retribui
      • 0 O Candidato
        • 0.1 Decidir (PT)
        • 0.2 Pesquisar
        • 0.3 Preparar (PT)
        • 0.4 Sê Disciplinado
        • 0.5 Candidate-se
        • 0.6 Convença
        • 0.7 Passa
    • RU | Вот как думать
      • 1 Индивидуум
        • 1.1 Используй свой Моральный Компас
        • 1.2 Предсказывай
        • 1.3 Возьми на Себя
        • 1.4 Целься Выше
        • 1.5 Работай Усердно
        • 1.6 Пауза и Продолжение
        • 1.7 Делай Больше С Меньшим
      • 2 Лидер
        • 2.1 Инвестируй
        • 2.2 Заслужи это
        • 2.3 Будь Ясным
        • 2.4 Читай Зал
        • 2.5 Рабочая Группа vs Владелец
        • 2.6 Знание в Зале
        • 2.7 Перфекционист
      • 3 Владелец
        • 3.1 Момент
        • 3.2 Окно
        • 3.3 Расширь свою Ответственность
        • 3.4 Текучесть Kадров
        • 3.5 Долгая Игра
        • 3.6 Пауза
        • 3.7 Баланс
        • 3.8 Разнообразие
      • 4 Визионер
        • 4.1 Время Движется Быстро
        • 4.2 Идея за Идеей
        • 4.3 Автоматизируй
        • 4.4 Думай Масштабно
        • 4.5 Строй на Долгое Время
        • 4.6 Зарабатывай и Умножай
        • 4.7 Инвестируй через Приобретение
        • 4.8 Передай Дальше
      • 0 Кандидат
        • 0.1 Решить
        • 0.2 Исследовать
        • 0.3 Подготовиться
        • 0.4 Будь Дисциплинированным
        • 0.5 Откликайтесь
        • 0.6 Убеждайте
        • 0.7 Пройдите
  • PROCESS
    • EN | Here is How to Build
      • EN | Design
        • EN | 1.1 Principles
          • 1.1.1 Did you Know?
          • 1.1.2 See
          • 1.1.3 Design
          • 1.1.4 Sign
          • 1.1.5 Prepare
          • 1.1.6 Run
          • 1.1.7 Support
        • EN | 1.2 Rules
          • 1.2.1.A Rule
          • 1.2.2 What
          • 1.2.3 How
          • 1.2.4 When
          • 1.2.5 Why
          • 1.2.6 Who
          • 1.2.7 A Sound Rule
          • 1.2.8 The Whole
      • EN | Operate
      • EN | Change
      • EN | Control
      • EN | Govern
      • EN | Diagnose
      • EN | Master
    • ES | Aquí es Cómo Construir
      • ES | Diseño
        • ES | 1.1 Principios
          • 1.1.1 ¿Sabías Que?
          • 1.1.2 Ver
          • 1.1.3 Diseñar
          • 1.1.4 Firmar
          • 1.1.5 Preparar
          • 1.1.6 Ejecutar
          • 1.1.7 Apoyar
        • ES | 1.2 Reglas
          • 1.2.1 Una Regla
          • 1.2.2 Qué
          • 1.2.3 Cómo
          • 1.2.4 Cuándo
          • 1.2.5 Por Qué
          • 1.2.6 Quién
          • 1.2.7 Una Regla Sólida
          • 1.2.8 El Todo
    • FR | Ici, c'est Comment Construire
      • FR | Conception
        • FR | 1.1 Principes
          • 1.1.1 Le saviez-vous ?
          • 1.1.2 Voir
          • 1.1.3 Concevoir
          • 1.1.4 Signer
          • 1.1.5 Préparer
          • 1.1.6 Exécuter
          • 1.1.7 Soutenir
        • FR | 1.2 Règles
          • 1.2.1 Une Règle
          • 1.2.2 Quoi
          • 1.2.3 Comment
          • 1.2.4 Quand
          • 1.2.5 Pourquoi
          • 1.2.6 Qui
          • 1.2.7 Une Règle Solide
    • PT | Aqui é Como Construir
      • PT | Design
        • PT | 1.1 Princípios
          • 1.1.1 Sabias?
          • 1.1.2 Ver (PT)
          • 1.1.3 Design (PT)
          • 1.1.4 Assinar
          • 1.1.5 Preparar (PT)
          • 1.1.6 Executar
          • 1.1.7 Apoiar
        • PT | 1.2 Regras
          • 1.2.1 Uma Regra
          • 1.2.2 O quê
          • 1.2.3 Como
          • 1.2.4 Quando
          • 1.2.5 Por Que
          • 1.2.6 Quem
          • 1.2.7 Uma Regra Sólida
    • RU | Вот Как Строить
      • RU | Проектирование
        • RU | 1.1 Принципы
          • 1.1.1 А вы знали?
          • 1.1.2 Видеть
          • 1.1.3 Проектировать
          • 1.1.4 Подписывать
          • 1.1.5 Подготавливать
          • 1.1.6 Запускать
          • 1.1.7 Поддерживать
        • RU | 1.2 Правила
          • 1.2.1 Правило
          • 1.2.2 Что
          • 1.2.3 Как
          • 1.2.4 Когда
          • 1.2.5 Почему
          • 1.2.6 Кто
          • 1.2.7 Прочное Правило
    • EN | Migration
      • CHAPTER 1. Why Processes Drive Transformation
      • CHAPTER 2. From Steps to System by MarvinPro
      • CHAPTER 3. Phases by MarvinPro
      • CHAPTER 4. Case Studies & Lessons Learned by MarvinPro
      • CHAPTER 5. Conclusion / Final Reflections by MarvinPro
      • CHAPTER 6. What Makes Migration Successful by MarvinPro
    • EN | Migration S/4HANA Edition
      • 1. Why Processes Drive Transformation by MarvinPro
      • 2. Design Phase — Building for Scale by MarvinPro
      • 3. Core Functional Domains
      • 4. Transition Phase — Migration Strategy and Exec by MarvinPro
      • 5. Operate Phase — Stabilisation and Continuous Improvement by MarvinPro
      • 6. What Makes Migration Successful by MarvinPro
    • EN | Exceptions
      • 1. Why Exceptions Define by MarvinPro
      • 2. What Is an Exception
      • 3. Designing for Exceptions
      • 4. Operating Under Pressure
      • 5. Recovery and Stabilisation
      • 6. Learning from Exceptions
      • 7. The Exception-Ready Organisation
      • 8. The Future of Exception Handling by MarvinPro
    • PROCESSES COLLECTION
      • PROCESS Catalog
  • PROOF
    • 1 MarvinPro Showcase
      • MarvinPro Initiatives
    • 2 GDPRSave Showcase
      • GDPRSave Initiatives
    • 3 Confidential Showcase
      • Confidential Initiatives
    • 4 ArtnPro Showcase
      • ArtnPro Initiatives
  • KNOWLEDGE
  • STORIES
    • EN | The CEO
      • CHAPTER 0. Prologue
      • CHAPTER 1. Day One
      • CHAPTER 2. The Room
      • CHAPTER 3. The Pressure
      • CHAPTER 4. The Presentation
      • CHAPTER 5. The Contract
      • CHAPTER 6. The Transfer
      • CHAPTER 7. The Script
      • CHAPTER 8. The Distance
      • CHAPTER 9. The Customer Who Knows More
      • CHAPTER 10. The Knowledge That Left
      • CHAPTER 11. The Culture Nobody Transferred
      • CHAPTER 12. The Friend
      • CHAPTER 13. The Invisible Wall
      • CHAPTER 14. The Manager Who Performs Upward
      • Coming Soon
    • ES | El CEO
      • CAPÍTULO 0. Prólogo
      • CAPÍTULO 1. El Primer Día
      • CAPÍTULO 2. La Sala
      • CAPÍTULO 3. La Presión
      • CAPÍTULO 4. La Presentación
      • CAPÍTULO 5. El Contrato
      • CAPÍTULO 6. La Transferencia
      • CAPÍTULO 7. El Guión
      • CAPÍTULO 8. La Distancia
      • CAPÍTULO 9. La Clienta Que Sabe Más
      • CAPÍTULO 10. El Conocimiento Que Se Fue
      • es CAPÍTULO 11. La Cultura Que Nadie Transfirió
      • Próximamente
    • FR | Le CEO
      • CHAPITRE 0. Prologue
      • CHAPITRE 1. Jour Un
      • CHAPITRE 2. La Salle
      • CHAPITRE 3. La Pression
      • CHAPITRE 4. La Présentation
      • CHAPITRE 5. Le Contrat
      • CHAPITRE 6. Le Transfert
      • CHAPITRE 7. Le Script
      • CHAPITRE 8. La Distance
      • CHAPITRE 9. La Cliente Qui En Sait Plus
      • CHAPITRE 10. Le Savoir Qui Est Parti
      • CHAPITRE 11. La Culture Que Personne N'a Transférée
      • Bientôt Disponible
    • PT | O CEO
      • CAPÍTULO 0. Prólogo
      • CAPÍTULO 1. Dia Um
      • CAPÍTULO 2. A Sala
      • CAPÍTULO 3. A Pressão
      • CAPÍTULO 4. A Apresentação
      • CAPÍTULO 5. O Contrato
      • CAPÍTULO 6. A Transferência
      • CAPÍTULO 7. O Guião
      • CAPÍTULO 8. A Distância
      • CAPÍTULO 9. A Cliente Que Sabe Mais
      • CAPÍTULO 10. O Conhecimento Que Partiu
      • CAPÍTULO 11. A Cultura Que Ninguém Transferiu
      • Em Breve
    • RU | ГД
      • ГЛАВА 0. ПРОЛОГ
      • ГЛАВА 1. День первый
      • ГЛАВА 2. Комната
      • ГЛАВА 3. Давление
      • ГЛАВА 4. Презентация
      • ГЛАВА 5. Контракт
      • ГЛАВА 6. Перевод
      • ГЛАВА 7. Сценарий
      • ГЛАВА 8. Дистанция
      • ГЛАВА 9. Клиент, который знает больше
      • ГЛАВА 10. Знание, которое ушло
      • ГЛАВА 11. Культура, которую никто не передал
      • Скоро будет доступно
  • MPAC
  • ARTWORK
    • Leadership Art
    • The CEO Art
    • Quotes n Flower Tiles
    • Quotes n Mountain Tiles
 
  • LEADERSHIP
    • EN | Here is How to Think
      • 1 The Individual
        • 1.1 Use Your Moral Compass
        • 1.2 Predict
        • 1.3 Own It
        • 1.4 Aim High
        • 1.5 Work Hard
        • 1.6 Pause and Continue
        • 1.7 Do More With Less
      • 2 The Leader
        • 2.1 Invest
        • 2.2 Earn It
        • 2.3 Be Clear
        • 2.4 Read the Room
        • 2.5 Task Force vs Owner
        • 2.6 Knowledge in the Room
        • 2.7 The Perfectionist
      • 3 The Owner
        • 3.1 Timing
        • 3.2 The Window
        • 3.3 Broaden your Responsibility
        • 3.4 Attrition
        • 3.5 The Long Game
        • 3.6 Pause
        • 3.7 Balance
        • 3.8 Diversity (Bonus)
      • 4 The Visionary
        • 4.1 Time moves fast
        • 4.2 The Idea Behind the Idea
        • 4.3 Automate
        • 4.4 Think Big
        • 4.5 Build to Last
        • 4.6 Earn and Compound
        • 4.7 Invest by Acquisition
        • 4.8 Pay it Forward
      • 0 The Candidate
        • 0.1 Decide
        • 0.2 Research
        • 0.3 Prepare
        • 0.4 Be Disciplined
        • 0.5 Apply
        • 0.6 Convince
        • 0.7 Pass
    • ES | Aquí es Cómo Pensar
      • 1 El Individuo
        • 1.1 Usa tu Brújula Moral
        • 1.2 Predice
        • 1.3 Hazlo Tuyo
        • 1.4 Apunta Alto
        • 1.5 Trabaja Duro
        • 1.6 Pausa y Continúa
        • 1.7 Hacer Más Con Menos
      • 2 El Líder
        • 2.1 Invierte
        • 2.2 Gánatelo
        • 2.3 Sé claro
        • 2.4 Lee la Sala
        • 2.5 Fuerza de Tarea vs Propietario
        • 2.6 El Conocimiento en la Sala
        • 2.7 El Perfeccionista
      • 3 El Propietario
        • 3.1 El Momento
        • 3.2 La Ventana
        • 3.3 Amplía tu Responsabilidad
        • 3.4 Deserción
        • 3.5 El Juego Largo
        • 3.6 Pausa
        • 3.7 Equilibrio
        • 3.8 Diversidad
      • 4 El Visionario
        • 4.1 El Tiempo Avanza Rápido
        • 4.2 La Idea Detrás de la Idea
        • 4.3 Automatiza
        • 4.4 Piensa en Grande
        • 4.5 Construye para Durar
        • 4.6 Gana y Multiplica
        • 4.7 Invierte por Adquisición
        • 4.8 Devuelve el Favor
      • 0 El Candidato
        • 0.1 Decidir
        • 0.2 Investigar
        • 0.3 Preparar
        • 0.4 Sé Disciplinado
        • 0.5 Aplica
        • 0.6 Convence
        • 0.7 Supera
    • FR | Voici Comment Penser
      • 1 L’Individu
        • 1.1 Utilise ta Boussole Morale
        • 1.2 Prédire
        • 1.3 Prends-en la Responsabilité
        • 1.4 Vise Haut
        • 1.5 Travaille Dur
        • 1.6 Pause et Continue
        • 1.7 Faire Plus Avec Moins
      • 2 Le Leader
        • 2.1 Investis
        • 2.2 Mérite-le
        • 2.3 Sois Clair
        • 2.4 Lis la Salle
        • 2.5 Force de Travail vs Propriétaire
        • 2.6 La Connaissance dans la Salle
        • 2.7 Le Perfectionniste
      • 3 Le Propriétaire
        • 3.1 Le Moment
        • 3.2 La Fenêtre
        • 3.3 Élargis ta Responsabilité
        • 3.4 Attrition (FR)
        • 3.5 Le Jeu Long
        • 3.6 Pause (FR)
        • 3.7 Équilibre
        • 3.8 Diversité
      • 4 Le Visionnaire
        • 4.1 Le Temps Avance Vite
        • 4.2 L'Idée Derrière l'Idée
        • 4.3 Automatise
        • 4.4 Pense Grand
        • 4.5 Construire pour Durer
        • 4.6 Gagne et Compose
        • 4.7 Investis par Acquisition
        • 4.8 Rends la Pareille
      • 0 Le Candidat
        • 0.1 Décider
        • 0.2 Rechercher
        • 0.3 Préparer
        • 0.4 Soyez Discipliné
        • 0.5 Postulez
        • 0.6 Convainquez
        • 0.7 Passez
    • PT | Aqui é Como Pensar
      • 1 O Indivíduo
        • 1.1 Usa a Tua Bússola Moral
        • 1.2 Prevê
        • 1.3 Torna-o Teu
        • 1.4 Aponta Alto
        • 1.5 Trabalha Arduamente
        • 1.6 Pausa e Continua
        • 1.7 Faz Mais Com Menos
      • 2 O Líder
        • 2.1 Investe
        • 2.2 Mereça-o
        • 2.3 Sê Claro
        • 2.4 Lê a Sala
        • 2.5 Força-Tarefa vs Proprietário
        • 2.6 O Conhecimento na Sala
        • 2.7 O Perfeccionista
      • 3 O Proprietário
        • 3.1 O Momento
        • 3.2 A Janela
        • 3.3 Alarga a tua Responsabilidade
        • 3.4 Atrito
        • 3.5 O Jogo Longo
        • 3.6 Pausa (PT)
        • 3.7 Equilíbrio (PT)
        • 3.8 Diversidade
      • 4 O Visionário
        • 4.1 O Tempo Avança Rápido
        • 4.2 A Ideia por Trás da Ideia
        • 4.3 Automatiza (PT)
        • 4.4 Pensa Grande
        • 4.5 Construir para Durar
        • 4.6 Ganha e Multiplica
        • 4.7 Investe por Aquisição
        • 4.8 Retribui
      • 0 O Candidato
        • 0.1 Decidir (PT)
        • 0.2 Pesquisar
        • 0.3 Preparar (PT)
        • 0.4 Sê Disciplinado
        • 0.5 Candidate-se
        • 0.6 Convença
        • 0.7 Passa
    • RU | Вот как думать
      • 1 Индивидуум
        • 1.1 Используй свой Моральный Компас
        • 1.2 Предсказывай
        • 1.3 Возьми на Себя
        • 1.4 Целься Выше
        • 1.5 Работай Усердно
        • 1.6 Пауза и Продолжение
        • 1.7 Делай Больше С Меньшим
      • 2 Лидер
        • 2.1 Инвестируй
        • 2.2 Заслужи это
        • 2.3 Будь Ясным
        • 2.4 Читай Зал
        • 2.5 Рабочая Группа vs Владелец
        • 2.6 Знание в Зале
        • 2.7 Перфекционист
      • 3 Владелец
        • 3.1 Момент
        • 3.2 Окно
        • 3.3 Расширь свою Ответственность
        • 3.4 Текучесть Kадров
        • 3.5 Долгая Игра
        • 3.6 Пауза
        • 3.7 Баланс
        • 3.8 Разнообразие
      • 4 Визионер
        • 4.1 Время Движется Быстро
        • 4.2 Идея за Идеей
        • 4.3 Автоматизируй
        • 4.4 Думай Масштабно
        • 4.5 Строй на Долгое Время
        • 4.6 Зарабатывай и Умножай
        • 4.7 Инвестируй через Приобретение
        • 4.8 Передай Дальше
      • 0 Кандидат
        • 0.1 Решить
        • 0.2 Исследовать
        • 0.3 Подготовиться
        • 0.4 Будь Дисциплинированным
        • 0.5 Откликайтесь
        • 0.6 Убеждайте
        • 0.7 Пройдите
  • PROCESS
    • EN | Here is How to Build
      • EN | Design
        • EN | 1.1 Principles
          • 1.1.1 Did you Know?
          • 1.1.2 See
          • 1.1.3 Design
          • 1.1.4 Sign
          • 1.1.5 Prepare
          • 1.1.6 Run
          • 1.1.7 Support
        • EN | 1.2 Rules
          • 1.2.1.A Rule
          • 1.2.2 What
          • 1.2.3 How
          • 1.2.4 When
          • 1.2.5 Why
          • 1.2.6 Who
          • 1.2.7 A Sound Rule
          • 1.2.8 The Whole
      • EN | Operate
      • EN | Change
      • EN | Control
      • EN | Govern
      • EN | Diagnose
      • EN | Master
    • ES | Aquí es Cómo Construir
      • ES | Diseño
        • ES | 1.1 Principios
          • 1.1.1 ¿Sabías Que?
          • 1.1.2 Ver
          • 1.1.3 Diseñar
          • 1.1.4 Firmar
          • 1.1.5 Preparar
          • 1.1.6 Ejecutar
          • 1.1.7 Apoyar
        • ES | 1.2 Reglas
          • 1.2.1 Una Regla
          • 1.2.2 Qué
          • 1.2.3 Cómo
          • 1.2.4 Cuándo
          • 1.2.5 Por Qué
          • 1.2.6 Quién
          • 1.2.7 Una Regla Sólida
          • 1.2.8 El Todo
    • FR | Ici, c'est Comment Construire
      • FR | Conception
        • FR | 1.1 Principes
          • 1.1.1 Le saviez-vous ?
          • 1.1.2 Voir
          • 1.1.3 Concevoir
          • 1.1.4 Signer
          • 1.1.5 Préparer
          • 1.1.6 Exécuter
          • 1.1.7 Soutenir
        • FR | 1.2 Règles
          • 1.2.1 Une Règle
          • 1.2.2 Quoi
          • 1.2.3 Comment
          • 1.2.4 Quand
          • 1.2.5 Pourquoi
          • 1.2.6 Qui
          • 1.2.7 Une Règle Solide
    • PT | Aqui é Como Construir
      • PT | Design
        • PT | 1.1 Princípios
          • 1.1.1 Sabias?
          • 1.1.2 Ver (PT)
          • 1.1.3 Design (PT)
          • 1.1.4 Assinar
          • 1.1.5 Preparar (PT)
          • 1.1.6 Executar
          • 1.1.7 Apoiar
        • PT | 1.2 Regras
          • 1.2.1 Uma Regra
          • 1.2.2 O quê
          • 1.2.3 Como
          • 1.2.4 Quando
          • 1.2.5 Por Que
          • 1.2.6 Quem
          • 1.2.7 Uma Regra Sólida
    • RU | Вот Как Строить
      • RU | Проектирование
        • RU | 1.1 Принципы
          • 1.1.1 А вы знали?
          • 1.1.2 Видеть
          • 1.1.3 Проектировать
          • 1.1.4 Подписывать
          • 1.1.5 Подготавливать
          • 1.1.6 Запускать
          • 1.1.7 Поддерживать
        • RU | 1.2 Правила
          • 1.2.1 Правило
          • 1.2.2 Что
          • 1.2.3 Как
          • 1.2.4 Когда
          • 1.2.5 Почему
          • 1.2.6 Кто
          • 1.2.7 Прочное Правило
    • EN | Migration
      • CHAPTER 1. Why Processes Drive Transformation
      • CHAPTER 2. From Steps to System by MarvinPro
      • CHAPTER 3. Phases by MarvinPro
      • CHAPTER 4. Case Studies & Lessons Learned by MarvinPro
      • CHAPTER 5. Conclusion / Final Reflections by MarvinPro
      • CHAPTER 6. What Makes Migration Successful by MarvinPro
    • EN | Migration S/4HANA Edition
      • 1. Why Processes Drive Transformation by MarvinPro
      • 2. Design Phase — Building for Scale by MarvinPro
      • 3. Core Functional Domains
      • 4. Transition Phase — Migration Strategy and Exec by MarvinPro
      • 5. Operate Phase — Stabilisation and Continuous Improvement by MarvinPro
      • 6. What Makes Migration Successful by MarvinPro
    • EN | Exceptions
      • 1. Why Exceptions Define by MarvinPro
      • 2. What Is an Exception
      • 3. Designing for Exceptions
      • 4. Operating Under Pressure
      • 5. Recovery and Stabilisation
      • 6. Learning from Exceptions
      • 7. The Exception-Ready Organisation
      • 8. The Future of Exception Handling by MarvinPro
    • PROCESSES COLLECTION
      • PROCESS Catalog
  • PROOF
    • 1 MarvinPro Showcase
      • MarvinPro Initiatives
    • 2 GDPRSave Showcase
      • GDPRSave Initiatives
    • 3 Confidential Showcase
      • Confidential Initiatives
    • 4 ArtnPro Showcase
      • ArtnPro Initiatives
  • KNOWLEDGE
  • STORIES
    • EN | The CEO
      • CHAPTER 0. Prologue
      • CHAPTER 1. Day One
      • CHAPTER 2. The Room
      • CHAPTER 3. The Pressure
      • CHAPTER 4. The Presentation
      • CHAPTER 5. The Contract
      • CHAPTER 6. The Transfer
      • CHAPTER 7. The Script
      • CHAPTER 8. The Distance
      • CHAPTER 9. The Customer Who Knows More
      • CHAPTER 10. The Knowledge That Left
      • CHAPTER 11. The Culture Nobody Transferred
      • CHAPTER 12. The Friend
      • CHAPTER 13. The Invisible Wall
      • CHAPTER 14. The Manager Who Performs Upward
      • Coming Soon
    • ES | El CEO
      • CAPÍTULO 0. Prólogo
      • CAPÍTULO 1. El Primer Día
      • CAPÍTULO 2. La Sala
      • CAPÍTULO 3. La Presión
      • CAPÍTULO 4. La Presentación
      • CAPÍTULO 5. El Contrato
      • CAPÍTULO 6. La Transferencia
      • CAPÍTULO 7. El Guión
      • CAPÍTULO 8. La Distancia
      • CAPÍTULO 9. La Clienta Que Sabe Más
      • CAPÍTULO 10. El Conocimiento Que Se Fue
      • es CAPÍTULO 11. La Cultura Que Nadie Transfirió
      • Próximamente
    • FR | Le CEO
      • CHAPITRE 0. Prologue
      • CHAPITRE 1. Jour Un
      • CHAPITRE 2. La Salle
      • CHAPITRE 3. La Pression
      • CHAPITRE 4. La Présentation
      • CHAPITRE 5. Le Contrat
      • CHAPITRE 6. Le Transfert
      • CHAPITRE 7. Le Script
      • CHAPITRE 8. La Distance
      • CHAPITRE 9. La Cliente Qui En Sait Plus
      • CHAPITRE 10. Le Savoir Qui Est Parti
      • CHAPITRE 11. La Culture Que Personne N'a Transférée
      • Bientôt Disponible
    • PT | O CEO
      • CAPÍTULO 0. Prólogo
      • CAPÍTULO 1. Dia Um
      • CAPÍTULO 2. A Sala
      • CAPÍTULO 3. A Pressão
      • CAPÍTULO 4. A Apresentação
      • CAPÍTULO 5. O Contrato
      • CAPÍTULO 6. A Transferência
      • CAPÍTULO 7. O Guião
      • CAPÍTULO 8. A Distância
      • CAPÍTULO 9. A Cliente Que Sabe Mais
      • CAPÍTULO 10. O Conhecimento Que Partiu
      • CAPÍTULO 11. A Cultura Que Ninguém Transferiu
      • Em Breve
    • RU | ГД
      • ГЛАВА 0. ПРОЛОГ
      • ГЛАВА 1. День первый
      • ГЛАВА 2. Комната
      • ГЛАВА 3. Давление
      • ГЛАВА 4. Презентация
      • ГЛАВА 5. Контракт
      • ГЛАВА 6. Перевод
      • ГЛАВА 7. Сценарий
      • ГЛАВА 8. Дистанция
      • ГЛАВА 9. Клиент, который знает больше
      • ГЛАВА 10. Знание, которое ушло
      • ГЛАВА 11. Культура, которую никто не передал
      • Скоро будет доступно
  • MPAC
  • ARTWORK
    • Leadership Art
    • The CEO Art
    • Quotes n Flower Tiles
    • Quotes n Mountain Tiles
  • More
    • LEADERSHIP
      • EN | Here is How to Think
        • 1 The Individual
          • 1.1 Use Your Moral Compass
          • 1.2 Predict
          • 1.3 Own It
          • 1.4 Aim High
          • 1.5 Work Hard
          • 1.6 Pause and Continue
          • 1.7 Do More With Less
        • 2 The Leader
          • 2.1 Invest
          • 2.2 Earn It
          • 2.3 Be Clear
          • 2.4 Read the Room
          • 2.5 Task Force vs Owner
          • 2.6 Knowledge in the Room
          • 2.7 The Perfectionist
        • 3 The Owner
          • 3.1 Timing
          • 3.2 The Window
          • 3.3 Broaden your Responsibility
          • 3.4 Attrition
          • 3.5 The Long Game
          • 3.6 Pause
          • 3.7 Balance
          • 3.8 Diversity (Bonus)
        • 4 The Visionary
          • 4.1 Time moves fast
          • 4.2 The Idea Behind the Idea
          • 4.3 Automate
          • 4.4 Think Big
          • 4.5 Build to Last
          • 4.6 Earn and Compound
          • 4.7 Invest by Acquisition
          • 4.8 Pay it Forward
        • 0 The Candidate
          • 0.1 Decide
          • 0.2 Research
          • 0.3 Prepare
          • 0.4 Be Disciplined
          • 0.5 Apply
          • 0.6 Convince
          • 0.7 Pass
      • ES | Aquí es Cómo Pensar
        • 1 El Individuo
          • 1.1 Usa tu Brújula Moral
          • 1.2 Predice
          • 1.3 Hazlo Tuyo
          • 1.4 Apunta Alto
          • 1.5 Trabaja Duro
          • 1.6 Pausa y Continúa
          • 1.7 Hacer Más Con Menos
        • 2 El Líder
          • 2.1 Invierte
          • 2.2 Gánatelo
          • 2.3 Sé claro
          • 2.4 Lee la Sala
          • 2.5 Fuerza de Tarea vs Propietario
          • 2.6 El Conocimiento en la Sala
          • 2.7 El Perfeccionista
        • 3 El Propietario
          • 3.1 El Momento
          • 3.2 La Ventana
          • 3.3 Amplía tu Responsabilidad
          • 3.4 Deserción
          • 3.5 El Juego Largo
          • 3.6 Pausa
          • 3.7 Equilibrio
          • 3.8 Diversidad
        • 4 El Visionario
          • 4.1 El Tiempo Avanza Rápido
          • 4.2 La Idea Detrás de la Idea
          • 4.3 Automatiza
          • 4.4 Piensa en Grande
          • 4.5 Construye para Durar
          • 4.6 Gana y Multiplica
          • 4.7 Invierte por Adquisición
          • 4.8 Devuelve el Favor
        • 0 El Candidato
          • 0.1 Decidir
          • 0.2 Investigar
          • 0.3 Preparar
          • 0.4 Sé Disciplinado
          • 0.5 Aplica
          • 0.6 Convence
          • 0.7 Supera
      • FR | Voici Comment Penser
        • 1 L’Individu
          • 1.1 Utilise ta Boussole Morale
          • 1.2 Prédire
          • 1.3 Prends-en la Responsabilité
          • 1.4 Vise Haut
          • 1.5 Travaille Dur
          • 1.6 Pause et Continue
          • 1.7 Faire Plus Avec Moins
        • 2 Le Leader
          • 2.1 Investis
          • 2.2 Mérite-le
          • 2.3 Sois Clair
          • 2.4 Lis la Salle
          • 2.5 Force de Travail vs Propriétaire
          • 2.6 La Connaissance dans la Salle
          • 2.7 Le Perfectionniste
        • 3 Le Propriétaire
          • 3.1 Le Moment
          • 3.2 La Fenêtre
          • 3.3 Élargis ta Responsabilité
          • 3.4 Attrition (FR)
          • 3.5 Le Jeu Long
          • 3.6 Pause (FR)
          • 3.7 Équilibre
          • 3.8 Diversité
        • 4 Le Visionnaire
          • 4.1 Le Temps Avance Vite
          • 4.2 L'Idée Derrière l'Idée
          • 4.3 Automatise
          • 4.4 Pense Grand
          • 4.5 Construire pour Durer
          • 4.6 Gagne et Compose
          • 4.7 Investis par Acquisition
          • 4.8 Rends la Pareille
        • 0 Le Candidat
          • 0.1 Décider
          • 0.2 Rechercher
          • 0.3 Préparer
          • 0.4 Soyez Discipliné
          • 0.5 Postulez
          • 0.6 Convainquez
          • 0.7 Passez
      • PT | Aqui é Como Pensar
        • 1 O Indivíduo
          • 1.1 Usa a Tua Bússola Moral
          • 1.2 Prevê
          • 1.3 Torna-o Teu
          • 1.4 Aponta Alto
          • 1.5 Trabalha Arduamente
          • 1.6 Pausa e Continua
          • 1.7 Faz Mais Com Menos
        • 2 O Líder
          • 2.1 Investe
          • 2.2 Mereça-o
          • 2.3 Sê Claro
          • 2.4 Lê a Sala
          • 2.5 Força-Tarefa vs Proprietário
          • 2.6 O Conhecimento na Sala
          • 2.7 O Perfeccionista
        • 3 O Proprietário
          • 3.1 O Momento
          • 3.2 A Janela
          • 3.3 Alarga a tua Responsabilidade
          • 3.4 Atrito
          • 3.5 O Jogo Longo
          • 3.6 Pausa (PT)
          • 3.7 Equilíbrio (PT)
          • 3.8 Diversidade
        • 4 O Visionário
          • 4.1 O Tempo Avança Rápido
          • 4.2 A Ideia por Trás da Ideia
          • 4.3 Automatiza (PT)
          • 4.4 Pensa Grande
          • 4.5 Construir para Durar
          • 4.6 Ganha e Multiplica
          • 4.7 Investe por Aquisição
          • 4.8 Retribui
        • 0 O Candidato
          • 0.1 Decidir (PT)
          • 0.2 Pesquisar
          • 0.3 Preparar (PT)
          • 0.4 Sê Disciplinado
          • 0.5 Candidate-se
          • 0.6 Convença
          • 0.7 Passa
      • RU | Вот как думать
        • 1 Индивидуум
          • 1.1 Используй свой Моральный Компас
          • 1.2 Предсказывай
          • 1.3 Возьми на Себя
          • 1.4 Целься Выше
          • 1.5 Работай Усердно
          • 1.6 Пауза и Продолжение
          • 1.7 Делай Больше С Меньшим
        • 2 Лидер
          • 2.1 Инвестируй
          • 2.2 Заслужи это
          • 2.3 Будь Ясным
          • 2.4 Читай Зал
          • 2.5 Рабочая Группа vs Владелец
          • 2.6 Знание в Зале
          • 2.7 Перфекционист
        • 3 Владелец
          • 3.1 Момент
          • 3.2 Окно
          • 3.3 Расширь свою Ответственность
          • 3.4 Текучесть Kадров
          • 3.5 Долгая Игра
          • 3.6 Пауза
          • 3.7 Баланс
          • 3.8 Разнообразие
        • 4 Визионер
          • 4.1 Время Движется Быстро
          • 4.2 Идея за Идеей
          • 4.3 Автоматизируй
          • 4.4 Думай Масштабно
          • 4.5 Строй на Долгое Время
          • 4.6 Зарабатывай и Умножай
          • 4.7 Инвестируй через Приобретение
          • 4.8 Передай Дальше
        • 0 Кандидат
          • 0.1 Решить
          • 0.2 Исследовать
          • 0.3 Подготовиться
          • 0.4 Будь Дисциплинированным
          • 0.5 Откликайтесь
          • 0.6 Убеждайте
          • 0.7 Пройдите
    • PROCESS
      • EN | Here is How to Build
        • EN | Design
          • EN | 1.1 Principles
            • 1.1.1 Did you Know?
            • 1.1.2 See
            • 1.1.3 Design
            • 1.1.4 Sign
            • 1.1.5 Prepare
            • 1.1.6 Run
            • 1.1.7 Support
          • EN | 1.2 Rules
            • 1.2.1.A Rule
            • 1.2.2 What
            • 1.2.3 How
            • 1.2.4 When
            • 1.2.5 Why
            • 1.2.6 Who
            • 1.2.7 A Sound Rule
            • 1.2.8 The Whole
        • EN | Operate
        • EN | Change
        • EN | Control
        • EN | Govern
        • EN | Diagnose
        • EN | Master
      • ES | Aquí es Cómo Construir
        • ES | Diseño
          • ES | 1.1 Principios
            • 1.1.1 ¿Sabías Que?
            • 1.1.2 Ver
            • 1.1.3 Diseñar
            • 1.1.4 Firmar
            • 1.1.5 Preparar
            • 1.1.6 Ejecutar
            • 1.1.7 Apoyar
          • ES | 1.2 Reglas
            • 1.2.1 Una Regla
            • 1.2.2 Qué
            • 1.2.3 Cómo
            • 1.2.4 Cuándo
            • 1.2.5 Por Qué
            • 1.2.6 Quién
            • 1.2.7 Una Regla Sólida
            • 1.2.8 El Todo
      • FR | Ici, c'est Comment Construire
        • FR | Conception
          • FR | 1.1 Principes
            • 1.1.1 Le saviez-vous ?
            • 1.1.2 Voir
            • 1.1.3 Concevoir
            • 1.1.4 Signer
            • 1.1.5 Préparer
            • 1.1.6 Exécuter
            • 1.1.7 Soutenir
          • FR | 1.2 Règles
            • 1.2.1 Une Règle
            • 1.2.2 Quoi
            • 1.2.3 Comment
            • 1.2.4 Quand
            • 1.2.5 Pourquoi
            • 1.2.6 Qui
            • 1.2.7 Une Règle Solide
      • PT | Aqui é Como Construir
        • PT | Design
          • PT | 1.1 Princípios
            • 1.1.1 Sabias?
            • 1.1.2 Ver (PT)
            • 1.1.3 Design (PT)
            • 1.1.4 Assinar
            • 1.1.5 Preparar (PT)
            • 1.1.6 Executar
            • 1.1.7 Apoiar
          • PT | 1.2 Regras
            • 1.2.1 Uma Regra
            • 1.2.2 O quê
            • 1.2.3 Como
            • 1.2.4 Quando
            • 1.2.5 Por Que
            • 1.2.6 Quem
            • 1.2.7 Uma Regra Sólida
      • RU | Вот Как Строить
        • RU | Проектирование
          • RU | 1.1 Принципы
            • 1.1.1 А вы знали?
            • 1.1.2 Видеть
            • 1.1.3 Проектировать
            • 1.1.4 Подписывать
            • 1.1.5 Подготавливать
            • 1.1.6 Запускать
            • 1.1.7 Поддерживать
          • RU | 1.2 Правила
            • 1.2.1 Правило
            • 1.2.2 Что
            • 1.2.3 Как
            • 1.2.4 Когда
            • 1.2.5 Почему
            • 1.2.6 Кто
            • 1.2.7 Прочное Правило
      • EN | Migration
        • CHAPTER 1. Why Processes Drive Transformation
        • CHAPTER 2. From Steps to System by MarvinPro
        • CHAPTER 3. Phases by MarvinPro
        • CHAPTER 4. Case Studies & Lessons Learned by MarvinPro
        • CHAPTER 5. Conclusion / Final Reflections by MarvinPro
        • CHAPTER 6. What Makes Migration Successful by MarvinPro
      • EN | Migration S/4HANA Edition
        • 1. Why Processes Drive Transformation by MarvinPro
        • 2. Design Phase — Building for Scale by MarvinPro
        • 3. Core Functional Domains
        • 4. Transition Phase — Migration Strategy and Exec by MarvinPro
        • 5. Operate Phase — Stabilisation and Continuous Improvement by MarvinPro
        • 6. What Makes Migration Successful by MarvinPro
      • EN | Exceptions
        • 1. Why Exceptions Define by MarvinPro
        • 2. What Is an Exception
        • 3. Designing for Exceptions
        • 4. Operating Under Pressure
        • 5. Recovery and Stabilisation
        • 6. Learning from Exceptions
        • 7. The Exception-Ready Organisation
        • 8. The Future of Exception Handling by MarvinPro
      • PROCESSES COLLECTION
        • PROCESS Catalog
    • PROOF
      • 1 MarvinPro Showcase
        • MarvinPro Initiatives
      • 2 GDPRSave Showcase
        • GDPRSave Initiatives
      • 3 Confidential Showcase
        • Confidential Initiatives
      • 4 ArtnPro Showcase
        • ArtnPro Initiatives
    • KNOWLEDGE
    • STORIES
      • EN | The CEO
        • CHAPTER 0. Prologue
        • CHAPTER 1. Day One
        • CHAPTER 2. The Room
        • CHAPTER 3. The Pressure
        • CHAPTER 4. The Presentation
        • CHAPTER 5. The Contract
        • CHAPTER 6. The Transfer
        • CHAPTER 7. The Script
        • CHAPTER 8. The Distance
        • CHAPTER 9. The Customer Who Knows More
        • CHAPTER 10. The Knowledge That Left
        • CHAPTER 11. The Culture Nobody Transferred
        • CHAPTER 12. The Friend
        • CHAPTER 13. The Invisible Wall
        • CHAPTER 14. The Manager Who Performs Upward
        • Coming Soon
      • ES | El CEO
        • CAPÍTULO 0. Prólogo
        • CAPÍTULO 1. El Primer Día
        • CAPÍTULO 2. La Sala
        • CAPÍTULO 3. La Presión
        • CAPÍTULO 4. La Presentación
        • CAPÍTULO 5. El Contrato
        • CAPÍTULO 6. La Transferencia
        • CAPÍTULO 7. El Guión
        • CAPÍTULO 8. La Distancia
        • CAPÍTULO 9. La Clienta Que Sabe Más
        • CAPÍTULO 10. El Conocimiento Que Se Fue
        • es CAPÍTULO 11. La Cultura Que Nadie Transfirió
        • Próximamente
      • FR | Le CEO
        • CHAPITRE 0. Prologue
        • CHAPITRE 1. Jour Un
        • CHAPITRE 2. La Salle
        • CHAPITRE 3. La Pression
        • CHAPITRE 4. La Présentation
        • CHAPITRE 5. Le Contrat
        • CHAPITRE 6. Le Transfert
        • CHAPITRE 7. Le Script
        • CHAPITRE 8. La Distance
        • CHAPITRE 9. La Cliente Qui En Sait Plus
        • CHAPITRE 10. Le Savoir Qui Est Parti
        • CHAPITRE 11. La Culture Que Personne N'a Transférée
        • Bientôt Disponible
      • PT | O CEO
        • CAPÍTULO 0. Prólogo
        • CAPÍTULO 1. Dia Um
        • CAPÍTULO 2. A Sala
        • CAPÍTULO 3. A Pressão
        • CAPÍTULO 4. A Apresentação
        • CAPÍTULO 5. O Contrato
        • CAPÍTULO 6. A Transferência
        • CAPÍTULO 7. O Guião
        • CAPÍTULO 8. A Distância
        • CAPÍTULO 9. A Cliente Que Sabe Mais
        • CAPÍTULO 10. O Conhecimento Que Partiu
        • CAPÍTULO 11. A Cultura Que Ninguém Transferiu
        • Em Breve
      • RU | ГД
        • ГЛАВА 0. ПРОЛОГ
        • ГЛАВА 1. День первый
        • ГЛАВА 2. Комната
        • ГЛАВА 3. Давление
        • ГЛАВА 4. Презентация
        • ГЛАВА 5. Контракт
        • ГЛАВА 6. Перевод
        • ГЛАВА 7. Сценарий
        • ГЛАВА 8. Дистанция
        • ГЛАВА 9. Клиент, который знает больше
        • ГЛАВА 10. Знание, которое ушло
        • ГЛАВА 11. Культура, которую никто не передал
        • Скоро будет доступно
    • MPAC
    • ARTWORK
      • Leadership Art
      • The CEO Art
      • Quotes n Flower Tiles
      • Quotes n Mountain Tiles

PROCESS

Aquí es Cómo Construir

Diseño

Principios

DISCIPLINA 5
Preparar

Ver | Diseñar | Firmar | Preparar | Ejecutar | Apoyar

Ver
Preparo contra la imagen verdadera, no la ordenada

Diseñar
Preparo lo que el diseño necesita, no solo lo que es fácil

Firmar
Preparo solo lo que ha sido aprobado

Preparar
Dejo el proceso aprobado listo para ejecutarse

Ejecutar
Preparo para que la ejecución empiece sobre suelo firme

Apoyar
Preparo los medios para sostenerlo una vez que vive


DISCIPLINA 5
Preparar

Qué es preparar
Mapear el trabajo en un marco temporal
Todo a la vez
Dirigir cada equipo
Preparar a las personas
Confirmar listo y firmar la fecha de salida en vivo
Ejemplo real
Preparar

←

→

Qué es preparar

Una vez que un proceso es aprobado, todavía no es un proceso que pueda ejecutarse. Es un diseño con una firma. Preparar es el trabajo de convertir ese diseño aprobado en algo que la organización pueda realmente hacer. Es donde la idea se vuelve real.

Preparar empieza en el momento en que se da la firma. No hay pausa. La aprobación hasta L4 es la puerta, y en el instante en que se da, el trabajo empieza. El responsable empieza a planificar y a programar. Una solicitud de desarrollo va al equipo de sistemas. Un cambio de personal, más gente o menos, se solicita al equipo de personal. La formación se solicita al equipo de formación. Se involucra a los socios. Se empiezan las guías. La comunicación al cliente se pone en marcha. Cada una de estas es un cuerpo de trabajo en sí mismo, llevado por el equipo responsable de ella, y preparar es todas ellas, llevadas juntas a estar listas. Por esto preparar es la parte más grande del cambio. Ver, diseñar y firmar son el pensar y el acordar. Preparar es el hacer, y el hacer es más grande que todo el pensar que lo precedió.

Vale la pena sentir el peso de esto antes de empezar, porque preparar es donde muchos cambios se ganan o se pierden. Un proceso puede estar bellamente visto, bien diseñado y debidamente firmado, y aun así fracasar, porque preparar se subestimó, se apresuró o se dejó incompleto. El diseño aprobado es una promesa. Preparar es cumplirla, y cumplirla es más difícil y más largo que hacerla. Así que el responsable que acaba de conseguir la firma no se relaja. El tramo más duro está empezando.

El estándar más alto posible es tratar preparar como el trabajo sustancial de convertir un diseño aprobado en un proceso que la organización pueda realmente ejecutar, empezando en el momento de la firma y llevando cada parte del alistamiento a su término, juntas.

Conclusión clave: Una vez que un proceso es aprobado todavía es solo un diseño con una firma. Preparar lo convierte en algo que la organización pueda realmente hacer, y empieza en el instante en que se da la firma: la planificación, la solicitud de desarrollo al equipo de sistemas, las solicitudes de personal y de formación, los socios, las guías, la comunicación al cliente, cada una llevada por su equipo, todas llevadas juntas a estar listas. Preparar es el hacer, y el hacer es la parte más grande del cambio.

El diseño aprobado es una promesa. Preparar es cumplirla, y cumplirla es el trabajo mayor.

MarvinPro · PROCESS · Aquí es Cómo Construir · Diseño · Principios · Disciplina 5: Preparar · Sección: Qué es preparar

MarvinPro | Junio 2026

marvinpro.com

Mapear el trabajo en un marco temporal

Preparar empieza mapeando el trabajo en un marco temporal. Todo lo que debe hacerse antes de la salida en vivo, dispuesto contra las fechas: qué debe pasar, cuándo, en qué orden, y el equipo responsable de cada parte de ello.

Este es un mapa diferente del que hiciste al diseñar. El mapa de proceso muestra el trabajo en sí, los pasos en su lógica, el flujo del primero al último. Este mapa muestra otra cosa, el trabajo de alistarse, dispuesto contra el tiempo. Responde qué debe hacerse antes de que el proceso pueda salir en vivo, qué viene primero, qué puede esperar, qué depende de qué, y la fecha a la que todo apunta. El mapa de proceso se ordena por la lógica del trabajo. Este se ordena por el tiempo, porque preparar es una carrera contra una fecha, y el mapa es lo que mantiene las muchas partes ligadas a esa fecha.

Cómo se mantiene el mapa varía. Algunas organizaciones usan herramientas dedicadas de gestión del trabajo, donde el trabajo, sus responsables, sus dependencias y sus fechas se disponen y se siguen juntos. Otras usan sus propios métodos, a menudo algo tan simple como una hoja de cálculo. El medio no es el punto; el principio sí. Preparar empieza mapeando el trabajo en un marco temporal, para que cada parte tenga su lugar y su plazo, y el todo sea visible contra la fecha que debe cumplir. Una vez que las partes son muchas, esto importa mucho, porque nadie puede tenerlas todas en la cabeza ni en reuniones solamente.

El mapa es también lo que te deja liderar el trabajo en lugar de perseguirlo. Con todo dispuesto contra el marco temporal, puedes ver dónde están las cosas, qué vence y qué está en riesgo, y puedes dirigir en consecuencia. Sin el mapa, reaccionas a lo que surge, sin manera de saber si vas en rumbo. Así que mapear el trabajo en un marco temporal es el primer acto de preparar, y es lo que convierte un cuerpo de trabajo grande y abrumador en algo que puedes sostener y liderar.

El estándar más alto posible es empezar a preparar mapeando el trabajo en un marco temporal, un mapa diferente del mapa de proceso, ordenado por cuándo debe pasar cada parte y apuntando a la fecha de salida en vivo, para que todo el esfuerzo sea visible y pueda liderarse contra su plazo.

Conclusión clave: Preparar empieza mapeando el trabajo en un marco temporal, todo lo que debe hacerse antes de la salida en vivo, dispuesto contra las fechas, con el equipo responsable de cada parte. Este es un mapa diferente del mapa de proceso, que muestra la lógica del trabajo; este muestra el alistamiento, ordenado por el tiempo. Cómo se mantiene varía, herramientas dedicadas de gestión del trabajo o métodos más simples como una hoja de cálculo, pero el principio es el mismo: mapear el trabajo en un marco temporal, para que el todo sea visible y pueda liderarse hacia la fecha.

El mapa de proceso muestra el trabajo por su lógica. Preparar lo mapea en un marco temporal, porque preparar es una carrera contra una fecha.

MarvinPro · PROCESS · Aquí es Cómo Construir · Diseño · Principios · Disciplina 5: Preparar · Sección: Mapear el trabajo en un marco temporal

MarvinPro | Junio 2026

marvinpro.com

Todo a la vez

Aquí está la realidad que define preparar, y la que lo hace exigente: el trabajo no ocurre en secuencia. Ocurre todo a la vez.

No terminas las guías, luego construyes los sistemas, luego involucras a los socios, luego formas a las personas, uno tras otro, en una línea ordenada. No hay tiempo, y el trabajo no lo permite. El equipo de sistemas está construyendo mientras se escriben las guías mientras se involucra a los socios mientras se prepara la formación mientras se alista la comunicación al cliente. Muchas partes, todas vivas al mismo tiempo, cada una llevada por su equipo, todas moviéndose hacia la misma fecha. Preparar no es una secuencia de tareas. Es llevar muchas partes a la vez hacia una sola salida en vivo. Esa es su verdadera forma, y es por lo que el marco temporal importa tanto, el mapa es lo que mantiene las partes alineadas a la fecha cuando no pueden hacerse de una en una.

Esto es lo que hace que preparar sea exigente de una manera particular. Para preparar un cambio real, debes sostener muchas cosas a la vez, cada una en una etapa diferente, cada una con su propio equipo y sus propios problemas, todas avanzando juntas. No puedes dar a una parte toda tu atención y dejar que las otras esperen, porque todas se mueven, y una parte desatendida se queda atrás y arrastra al todo. Así que preparar pide una capacidad particular, la habilidad de llevar muchas partes al mismo tiempo, de mantenerlas a todas en movimiento y alineadas, sin perder ninguna. Alguien que solo puede hacer una cosa a la vez, que necesita cada tarea terminada antes de que empiece la siguiente, lo encontraría difícil, porque preparar no ofrece eso. Pide sostener el todo, a la vez.

Esto no es razón para temer a preparar. Es razón para respetar lo que pide, y para alistarte para ello, mapeando el trabajo en un marco temporal para que las partes sean visibles, y dirigiendo cada una para que ninguna se pierda. El responsable que entiende que preparar ocurre todo a la vez, y que tiene el mapa y el método para gestionarlo, puede llevar mucho junto. El trabajo es grande y simultáneo, y es exactamente por eso que la disciplina de mapearlo y dirigirlo importa.

El estándar más alto posible es entender que preparar ocurre todo a la vez, muchas partes moviéndose hacia una fecha al mismo tiempo, y llevarlas a todas juntas, manteniendo cada una en movimiento y alineada sin dejar que ninguna se quede atrás.

Conclusión clave: Preparar no ocurre en secuencia; ocurre todo a la vez. Los sistemas, las guías, los socios, la formación, la comunicación al cliente, todos están vivos al mismo tiempo, cada uno llevado por su equipo, todos moviéndose hacia la misma fecha. Preparar es llevar muchas partes a la vez hacia una sola salida en vivo, y exige la capacidad de sostener muchas cosas juntas, manteniendo cada una en movimiento y alineada. Por esto el marco temporal y el dirigir cada parte importan tanto.

Preparar no es una línea de tareas. Es muchas partes moviéndose a la vez hacia una fecha, y debes sostenerlas todas.

MarvinPro · PROCESS · Aquí es Cómo Construir · Diseño · Principios · Disciplina 5: Preparar · Sección: Todo a la vez

MarvinPro | Junio 2026

marvinpro.com

Dirigir cada equipo

Con el trabajo mapeado en un marco temporal y muchas partes corriendo a la vez, la pregunta es cómo las mueves a todas hacia adelante. La respuesta es que diriges cada parte con el equipo responsable de ella, y lo haces a través de su responsable.

Para cada parte del trabajo, hay un equipo que la entrega, el equipo de sistemas, el equipo de herramientas, o IT para lo que debe construirse o cambiarse, el equipo de personal para la gente, el equipo de formación, los socios, el equipo de comunicación. Envías la solicitud al equipo. Pero te reúnes con el responsable de ese equipo, no con un miembro del equipo, y hay una buena razón para esto. Lo que pides puede no ser posible, por capacidad, por tiempo, por alguna restricción que no viste. Cuando no lo es, te ajustas, pides en su lugar otra cosa que aún te sirva. Solo el responsable puede hacer esto contigo: dar una respuesta ahí mismo, o entender tu necesidad lo bastante bien como para encontrar la alternativa que funciona. Un miembro del equipo solo puede llevarse la solicitud y preguntar a su jefe, lo que cuesta una vuelta y el ritmo. Así que te alineas con la persona que puede decidir y adaptarse en la sala.

En cada reunión alineas tres cosas: lo que necesitas de ellos, lo que ellos necesitan de ti, y lo que hacen juntos. Lo que se pide y lo que se acuerda se confirma por escrito, a menudo en un hilo de correos que registra el intercambio, para que cada acuerdo quede seguido y haya un registro al que volver. Luego lo que puede hacerse de forma independiente se hace de forma independiente, por cada equipo en paralelo, y se trae de vuelta para compartirse y corregirse si hace falta. Esto se hace mejor en reuniones individuales, cada parte con su responsable, en lugar de en una gran reunión con todos a la vez. La reunión individual te deja alinear cada parte a la profundidad que necesita, con el responsable que la tiene en juego, y te deja controlar el ritmo, dirigiendo cada parte tan rápido como pueda ir en lugar de a la velocidad de una sala llena. Hay un lugar para la reunión más grande, pero uno particular, una reunión corta, ceñida a su propósito, donde las partes se alinean en el tiempo, donde todos confirman dónde están respecto al calendario. Tal reunión no necesita ser larga; treinta minutos suele ser suficiente, porque su tarea es solo la alineación en el tiempo, no el trabajo.

El estándar más alto posible es dirigir cada parte del trabajo con el equipo responsable de ella, alineando a través de su responsable, que puede decidir y adaptarse en la sala, confirmando por escrito lo que se acuerda, repartiendo el trabajo independiente para que avance en paralelo, controlando el ritmo mediante reuniones individuales, y usando reuniones compartidas cortas solo para mantener las partes alineadas en el tiempo.

Conclusión clave: Mueves las partes hacia adelante dirigiendo cada una con el equipo responsable de ella, a través de su responsable. Envías la solicitud al equipo pero te reúnes con el responsable, porque lo que pides puede no ser posible, y solo el responsable puede responder al momento o encontrar la alternativa que funciona. Lo que se acuerda se confirma por escrito, a menudo en un hilo de correos que lo registra y lo sigue. Alinea en reuniones individuales, que te dejan alinear a la profundidad correcta y controlar el ritmo, con reuniones compartidas cortas, a menudo no más de treinta minutos, solo para mantener las partes alineadas en el tiempo.

Envía la solicitud al equipo, pero alíneate con el responsable, que puede decidir y, cuando tu primera petición no es posible, encontrar lo que funciona en su lugar.

MarvinPro · PROCESS · Aquí es Cómo Construir · Diseño · Principios · Disciplina 5: Preparar · Sección: Dirigir cada equipo

MarvinPro | Junio 2026

marvinpro.com

Preparar a las personas

Un proceso no se ejecuta solo con sistemas y guías. Se ejecuta con personas haciendo el trabajo, y por eso una gran parte de preparar es preparar a las personas que lo harán. Cómo las preparas depende de lo que les estás pidiendo hacer.

Donde el trabajo es complejo, las personas se preparan con documentación, las guías de cómo hacer escritas a partir del proceso aprobado, los documentos operativos de L5 (Nivel de Proceso 5) que el equipo usará. Para el trabajo complejo, el objetivo no es que el equipo memorice el proceso sino que siga la guía cada vez, la guía lleva la complejidad para que la persona no tenga que sostenerla en su cabeza. Así que preparar a las personas para el trabajo complejo significa escribir guías lo bastante buenas como para seguirse, y formar a las personas para usarlas. Donde el trabajo es simple, una guía es demasiado. Un cambio simple se prepara con una comunicación clara, dicha una vez, llanamente, a todos los que la necesitan, para que sepan qué cambia y qué hacer. Hacer coincidir el método con el trabajo, documentación para lo complejo, comunicación para lo simple, es la disciplina, porque documentar de más lo simple desperdicia esfuerzo y apoyar de menos lo complejo deja a las personas varadas.

Pero preparar a las personas no es solo darles guías y comunicaciones. Es traerlas contigo. Un cambio pide a las personas trabajar de otra manera, y las personas no adoptan una nueva forma simplemente porque se les ha dicho. Informar no es lo mismo que sumar a bordo. Las personas que vivirán el cambio necesitan entenderlo, e idealmente sentir alguna propiedad de él, para que lo lleven en lugar de resistirse. Esto es cierto en cada nivel, y es especialmente cierto de las personas que lideran los equipos que hacen el trabajo, porque marcan el tono para sus equipos. Así que preparar a las personas significa más que entregarles material. Significa asegurar su compromiso genuino, mediante el entendimiento, la participación y la confianza construida en el trabajo, para que cuando el proceso salga en vivo, las personas estén listas no solo en lo que saben sino en su disposición a hacerlo.

El estándar más alto posible es preparar a las personas haciendo coincidir el método con el trabajo, documentación para lo complejo y comunicación clara para lo simple, e ir más allá de informarles hasta asegurar su compromiso genuino, para que estén listas tanto en lo que saben como en su disposición a hacerlo.

Conclusión clave: Un proceso se ejecuta con personas, así que prepararlas es una gran parte de preparar. Haz coincidir el método con el trabajo: el trabajo complejo se prepara con documentación que el equipo sigue cada vez, los cambios simples con una comunicación clara dicha una vez. Pero preparar a las personas es más que entregar material; informar no es lo mismo que sumar a bordo. Asegura su compromiso genuino mediante el entendimiento y la participación, para que estén listas en su disposición tanto como en su conocimiento.

Informar a las personas no es lo mismo que traerlas contigo. Prepáralas en su disposición, no solo en lo que saben.

MarvinPro · PROCESS · Aquí es Cómo Construir · Diseño · Principios · Disciplina 5: Preparar · Sección: Preparar a las personas

MarvinPro | Junio 2026

marvinpro.com

Confirmar listo y firmar la fecha de salida en vivo

Preparar tiene un final, y es uno definido. Termina cuando el proceso está listo y la fecha en que sale en vivo está fijada. Hasta que ambas sean ciertas, preparar no ha terminado.

A medida que las partes convergen, llegas al punto de confirmar que está listo. Este es un acto deliberado, no un deslizarse hacia la salida en vivo. Compruebas que las partes están listas, las guías escritas, los sistemas construidos, los socios involucrados, las personas formadas, los clientes informados, y que están listas juntas, porque un proceso solo está tan listo como su parte menos lista. Confirmar que está listo es asegurarse de que el todo se ha juntado, no solo las partes fáciles. Y junto con estar listo viene la fecha. La fecha de salida en vivo debe fijarse y comprometerse, para que todos sepan cuándo el proceso se vuelve real. Donde el responsable se sitúa en el nivel correcto, puede fijar la fecha e informar; donde no, la fecha se firma con quienes deben acordarla. De cualquier modo, preparar termina con dos cosas fijadas: el proceso está listo, y la fecha de salida en vivo está comprometida.

Este final hace eco de la firma que comenzó preparar. Firmar aprobó el proceso; ahora, al cierre de preparar, confirmas que está listo y comprometes la fecha. Es una segunda puerta, más pequeña, la puerta de la disposición, y pasarla es lo que autoriza el paso a ejecutar. Una vez que el proceso se confirma listo y la fecha se fija, preparar está completo, y lo que queda es la salida en vivo misma y la ejecución del cambio hacia la adopción. Esa es la siguiente disciplina. Preparar ha hecho su trabajo cuando el proceso aprobado está listo, con una fecha para salir en vivo.

El estándar más alto posible es terminar preparar deliberadamente, confirmando que cada parte está lista junto a las demás y comprometiendo la fecha de salida en vivo, para que el proceso pase la puerta de la disposición y quede autorizado a pasar a ejecutar.

Conclusión clave: Preparar termina cuando el proceso está listo y la fecha de salida en vivo está fijada, y no antes. Confirmar que está listo es un acto deliberado: comprobar que cada parte está lista junto a las demás, ya que un proceso solo está tan listo como su parte menos lista. La fecha de salida en vivo se compromete, fijada e informada donde el responsable está en el nivel correcto, o firmada donde debe acordarse. Esta puerta de la disposición hace eco de la firma que comenzó preparar y autoriza el paso a ejecutar.

Preparar termina en una puerta definida: el proceso listo, y la fecha para salir en vivo comprometida. Entonces, y solo entonces, puede ejecutarse.

MarvinPro · PROCESS · Aquí es Cómo Construir · Diseño · Principios · Disciplina 5: Preparar · Sección: Confirmar listo y firmar la fecha de salida en vivo

MarvinPro | Junio 2026

marvinpro.com

Ejemplo real

Un líder de procesos preparaba un cambio significativo en el que socios externos, que ya llevaban parte del trabajo, asumirían el flujo completo, creando y manejando cada caso de principio a fin. Era un cambio grande, y prepararlo involucraba mucho a la vez.

Muchas partes tenían que estar listas juntas. El papel ampliado de los socios tenía que asegurarse, incluyendo un camino completo para lo que pasa cuando las cosas no van bien a través de la frontera entre la organización y los socios, en ambas direcciones, cuando los socios necesitaban apoyo, y cuando el trabajo que les llegaba planteaba problemas. Los sistemas tenían que alinearse al nuevo flujo. Las guías de cómo hacer tenían que escribirse para que los equipos pudieran seguir la nueva manera. Los clientes tenían que ser informados de cómo funcionarían ahora las cosas. Ninguna de estas podía esperar a las otras; todas avanzaban a la vez, cada una dirigida con el equipo responsable de ella, todas apuntando a la misma disposición.

El cambio se implementó mercado por mercado en lugar de en todas partes a la vez, y la fase fue un juicio considerado. Ir un mercado a la vez reducía el riesgo, permitiendo que los problemas se contuvieran y se aprendieran antes del siguiente mercado. Repartía la carga de formación, para que las personas pudieran formarse en oleadas en lugar de todas a la vez. Y permitía que el tiempo trabajara alrededor de la temporada, para que ningún mercado saliera en vivo en un momento que lo tensara. Para cada mercado, las partes convergían, las guías listas, los sistemas alineados, los socios preparados, las personas formadas, los clientes informados, y el mercado salía en vivo cuando se confirmaba listo y su fecha estaba fijada.

Era un trabajo exigente, sostener muchas partes a la vez a través de varios mercados, cada uno en su propio calendario, todas dirigidas a la convergencia. Pero el método se sostuvo: el trabajo mapeado en un marco temporal, cada parte dirigida con su equipo, los mercados llevados a estar listos uno tras otro. La implementación tuvo éxito. En pocos meses el nuevo flujo era simplemente cómo funcionaban las cosas, el cambio, una vez preparado y ejecutado, se había vuelto normal.

Preparar este cambio era sostener muchas partes a la vez, a través de mercados, todas moviéndose hacia sus fechas. El método fue lo que las llevó, y lo que se preparó bien, se ejecutó bien.

MarvinPro · PROCESS · Aquí es Cómo Construir · Diseño · Principios · Disciplina 5: Preparar · Ejemplo Real

MarvinPro | Junio 2026

marvinpro.com

Preparar

Preparar es el trabajo de convertir un diseño aprobado en un proceso que la organización pueda realmente ejecutar. Empieza en el momento de la firma, y es la parte más grande del cambio, porque es el hacer, más grande que todo el ver, diseñar y firmar que vino antes. El diseño aprobado es una promesa, y preparar es cumplirla.

Empieza mapeando el trabajo en un marco temporal, un mapa diferente del mapa de proceso, ordenado no por la lógica del trabajo sino por cuándo debe pasar cada parte y la fecha a la que todo apunta. Cómo se mantiene el mapa varía, herramientas dedicadas de gestión del trabajo o métodos más simples como una hoja de cálculo, pero el principio es el mismo. El mapa importa porque preparar ocurre todo a la vez: los sistemas, las guías, los socios, las personas, la comunicación al cliente, todo alistado junto, muchas partes moviéndose hacia una sola salida en vivo. Eso es lo que hace que preparar sea exigente, te pide sostener muchas cosas a la vez, y el mapa y el método son lo que lo hacen posible. Diriges cada parte con el equipo responsable de ella, enviando la solicitud al equipo pero alineándote a través de su responsable, que puede decidir y, cuando la primera petición no es posible, encontrar lo que funciona en su lugar. Repartes el trabajo independiente, controlas el ritmo mediante reuniones individuales, y usas reuniones compartidas cortas solo para mantener las partes alineadas en el tiempo.

Una gran parte del alistamiento son las personas. Haz coincidir el método con el trabajo, documentación que el equipo sigue para lo complejo, una comunicación clara para lo simple, y ve más allá de informarles hasta asegurar su compromiso genuino, para que estén listas en su disposición tanto como en su conocimiento. Y preparar termina en una puerta definida: cuando cada parte está lista junta y la fecha de salida en vivo está comprometida, fijada e informada donde estás en el nivel correcto, o firmada donde debe acordarse. Esa puerta de la disposición hace eco de la firma que comenzó preparar, y pasarla autoriza el paso a ejecutar.

Ahora puedes preparar un proceso aprobado para ejecutarse. Entiendes preparar como el trabajo sustancial de hacer real el diseño aprobado, empezando en la firma. Mapeas el trabajo en un marco temporal, llevas las muchas partes a la vez, dirigiendo cada una con su equipo a través de su responsable y controlando el ritmo, preparas a las personas haciendo coincidir el método con el trabajo y asegurando su compromiso, y terminas en la puerta de la disposición, el proceso listo y la fecha de salida en vivo comprometida. El proceso está visto, diseñado, firmado, y ahora listo. Lo que queda es ejecutarlo: salir en vivo en la fecha comprometida y llevar el cambio hacia la adopción.

Lo que se prepara bien, se ejecuta bien. Sostén las muchas partes hasta su fecha, prepara a las personas en su disposición, y lleva el proceso aprobado a la puerta donde queda listo para ejecutarse.

MarvinPro · PROCESS · Aquí es Cómo Construir · Diseño · Principios · Disciplina 5: Preparar · Resultado del Capítulo

MarvinPro | Junio 2026

marvinpro.com

←

→

Piensa Simple.

info@marvinpro.com | feedback@marvinpro.com | support@marvinpro.com | mpac@marvinpro.com | collab@marvinpro.com | artwork@marvinpro.com 

© COPYRIGHT 1990-2026 MarvinPro  All rights reserved. Content is free to read. You are welcome to share quotes or the writer's thoughts from MarvinPro, as long as you post the complete attribution exactly as it appears in the text, including the quote, author name, year and marvinpro.com. Copying or reproducing other parts, full sections or chapters without permission is not permitted.

© COPYRIGHT 1990-2026 MarvinPro  Todos los derechos reservados. El contenido es libre de leer. Eres bienvenido a compartir citas o las reflexiones del autor de MarvinPro, siempre que publiques la atribución completa exactamente como aparece en el texto, incluyendo la cita, el nombre del autor, el año y marvinpro.com. No está permitido copiar ni reproducir otras partes, secciones completas o capítulos sin permiso.

© COPYRIGHT 1990-2026 MarvinPro  Tous droits réservés. Le contenu est libre de lecture. Vous êtes invité à partager des citations ou les réflexions de l'auteur de MarvinPro, à condition de publier l'attribution complète exactement telle qu'elle apparaît dans le texte, y compris la citation, le nom de l'auteur, l'année et marvinpro.com. Copier ou reproduire d'autres parties, des sections entières ou des chapitres sans autorisation n'est pas permis.

© COPYRIGHT 1990-2026 MarvinPro  Todos os direitos reservados. O conteúdo é livre de ler. És bem-vindo a partilhar citações ou as reflexões do autor de MarvinPro, desde que publiques a atribuição completa exatamente como aparece no texto, incluindo a citação, o nome do autor, o ano e marvinpro.com. Copiar ou reproduzir outras partes, secções completas ou capítulos sem permissão não é permitido.

© COPYRIGHT 1990-2026 MarvinPro  Все права защищены. Содержание можно свободно читать. Вы можете делиться цитатами или размышлениями автора из MarvinPro при условии, что вы публикуете полную атрибуцию точно так, как она появляется в тексте, включая цитату, имя автора, год и marvinpro.com. Копирование или воспроизведение других частей, целых разделов или глав без разрешения не допускается.

Report abuse
Page details
Page updated
Report abuse